【キンキキッズ】海外での名前の意味がヤバい！英語の「変態」と発音が激似

2024年12月31日に開催されるKinki Kids(キンキキッズ）の大晦日コンサートで、重大発表がされることが報じられました。

Kinki Kidsは大晦日ライブでグループ名を改名し、新たなグループ名で再出発するんだそうです。

今回は

などについてまとめます。

キンキキッズが大晦日ライブで改名

2024年12月24日、キンキキッズが恒例の大晦日コンサートで重大発表をすると報じられました。

12月24日のクリスマスイブに『女性自身』Web版が配信した記事によると、故・ジャニー喜多川氏が名付けた『KinKi Kids』を改名し、新たなグループ名をもって再出発するという。

引用元：Yahoo!ニュース

Kink Kidsは大晦日コンサートでグループ名を改名し、新たなグループ名で再出発

キンキキッズの新たなグループ名はまだ分かっていませんが、ファンの間では

堂本兄弟

だと噂されているようですね。

KinKi Kids改名するの！？
堂本兄弟でいいかな

— 万華鏡 (@tukuyomi_rinne) December 24, 2024

キンキキッズの新たなグループ名は

とのことなので、ファンの間で馴染みのある『堂本兄弟』が有力そうですね。

【キンキキッズ】海外での名前の意味は変態少年？

キンキキッズ（Kinki Kids)の海外での名前の意味は「変態少年」になってしまうそうです。

「Kinki」が「Kinky」の発音と激似でヤバい

Kinki Kidsの「Kinki（キンキ）」が英語の「Kinky（キンキー）」と発音が激似でやばいとのこと。

英語の「Kinky(キンキー）」の意味は【（性的に）異常な、変態の】

海外で不適切な意味になってしまうため、キンキキッズという名前は改名したほうがいいという意見は以前からあったようです。

海外進出も視野に入れた場合、グループ名に不適切な表現が含まれていると活動が難しいので思い切って改名することにしたのかもしれませんね。

ジャニー喜多川氏の性加害と結びつくという声も

「Kinki Kids」という名前が海外では「Kinky Kids(変態少年）」となり、ジャニー喜多川氏の性加害が表現されていて気持ち悪いという声もあります。

ジャニーズのSexy Zone(セクシーゾーン)が改名するらしいが、KinKi Kidsも改名しないとダメだぞ。キンキキッズはKinky Kidsとかけてあって、これは「性的に倒錯した変態少年」という意味。ジャニー喜多川の気持ち悪さがもっとも表現されてる名前。#SexyZone #セクゾ #セクゾ改名 #セクゾ名前

— zapa (@zapa) October 5, 2023

ジャニー喜多川氏が「変態少年」という意味で「Kink Kids」と名付けた訳ではありません。

しかし、ジャニー氏の性加害問題を考えると、意味深なネーミングだと思う人もいるかもしれません。

まとめ

今回はKinki Kids（キンキキッズ）の海外での名前の意味についてまとめました。

キンキキッズが改名してどんな名前になるのか楽しみですね！